Раптово відкрив для себе дополененіе до Visual Studio Resource Translator від Microsoft. http://visualstudiogallery.msdn.microsoft.com/c23de518-d3bc-4b1a-a8d8-6ce43fdb2ff4?SRC=VSIDE
Після установки тиснете правою кнопкою на файлі ресурсів який потрібно локалізувати, вибираєте мову і вперед.