Для верифікації домену в Github вам потрібно додати DNS TXT запис як на карітнке:

Github verify domain

Але записати потрібно додавати не так як вказано на сайті, а ось так:

Host: _github-challenge-managed-code-hub
TXT Value: 0000000000

тобто без імені вашого домену.