Внезапно открыл для себя дополенение к Visual Studio Resource Translator от Microsoft. http://visualstudiogallery.msdn.microsoft.com/c23de518-d3bc-4b1a-a8d8-6ce43fdb2ff4?SRC=VSIDE
После установки жмете правой кнопкой на файле ресурсов который нужно локализировать, выбираете язык и вперед.